英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月15日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-16 13:04

2012年04月15日 每日一译

[i][img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]Spreading rumors about me true or not doesn’t define who I am, it defines who you are.
[img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

dragon520 发表于 2012-4-16 16:08

Spreading rumors about me true or not doesn’t define who I am, it defines who you are.
传播关于我的谣言是对是错不在我，而在于你。

mnwinm000 发表于 2012-4-16 21:23

传播有关我的谣言,无论真伪,,只说明你是个什么样的人.于我,没什么,

Besty 发表于 2012-4-16 23:06

散播关于我的谣言，不论对错，不会影响到我是谁，只会说明你是什么样的人

amazon496 发表于 2012-4-18 15:09

散布有关我的谣言，无论真假，并不能定义我是谁，他只能说明你是怎样一个人。

查看完整版本: 2012年04月15日 每日一译