英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月16日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-4-16 13:25

2012年04月16日 快乐一译

[i]Sometimes, the harder you want to forget something, the more you seem to remember it.[/i]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

dragon520 发表于 2012-4-16 16:09

Sometimes, the harder you want to forget something, the more you seem to remember it.
有时候，你越想忘记，你就记得越牢。

mnwinm000 发表于 2012-4-16 20:59

有时候,你越想忘记的事情你越难忘记.

mapleleaf 发表于 2012-4-17 06:53

有时候，似乎你越想忘记，记忆却越深刻。

amazon496 发表于 2012-4-18 15:14

有的时候，你越想忘记某事，你反而会把它记得更清楚。

查看完整版本: 2012年04月16日 快乐一译