英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.4.17 每日当三省吾身，每日三译之二：Meeting you was

白天羽 发表于 2012-4-17 16:00

2012.4.17 每日当三省吾身，每日三译之二：Meeting you was

[p=30, 2, left]Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.**** Hidden Message *****[attach]13495[/attach][/p]

小钰钰 发表于 2012-4-17 16:11

这句话看过

遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。

night9295 发表于 2012-4-17 19:21

what a nice poem~

lingkiki 发表于 2012-4-17 21:07

Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.

遇见你是命运，和你成为朋友是选择，但是相爱是在我的控制之下

mnwinm000 发表于 2012-4-17 21:34

与你相识是缘份,与你成为朋友是彼此的选择,与你堕入爱河却是我身不由己.

amazon496 发表于 2012-4-18 15:39

遇见你是幸运的，成为你的朋友是一种抉择，但是爱上你确是我情不自禁的事。

yjf186 发表于 2012-4-19 11:30

命中注定遇见你，主动选择接近你，身不由己爱上你。

zhangyu456 发表于 2012-4-19 16:41

遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的！

查看完整版本: 2012.4.17 每日当三省吾身，每日三译之二：Meeting you was