英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月18日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-18 08:42

2012年04月18日 每日一译

[i]The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman`s heart. [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

leo123 发表于 2012-4-18 09:16

[i=s] 本帖最后由 leo123 于 2012-4-18 09:18 编辑 [/i]

[size=6][font=仿宋_GB2312]在这个世界上，男人最宝贵的财富就是一个女人的心[/font][/size]

mnwinm000 发表于 2012-4-18 11:07

在这世上,一个男人曾拥有的最珍贵的东西是一个女人的心.

amazon496 发表于 2012-4-18 15:46

对于男人来说，世界上最宝贵的财富就是女人的心。

Besty 发表于 2012-4-18 20:11

在这个世界上，男人曾经拥有的最宝贵的财富就是女人的心

mapleleaf 发表于 2012-4-19 08:11

在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一颗女人的心。

yjf186 发表于 2012-4-19 11:16

在这个世界上，男人最珍贵的财产永远是一颗女人的心。

Andy-Lee 发表于 2012-4-23 12:23

男人最珍贵的财产是女人的心。

rosewinding 发表于 2012-5-11 14:21

对于男人来说，这世上最宝贵的财产就是赢得一个女人的心

查看完整版本: 2012年04月18日 每日一译