英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月18日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-18 12:51

2012年04月18日 每日一译

[i]We don`t see eye to eye on everything even though we`re best friends. [/i]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

amazon496 发表于 2012-4-18 15:49

即便我们是最好的朋友也不可能事事都看对眼。

Besty 发表于 2012-4-18 20:09

即使是最好的朋友，我们对不同的事都有不同的看法

kobe 发表于 2012-4-19 00:24

虽然我们是好朋友！但不是什么都看的那么透切的！

sunny9999 发表于 2012-4-19 01:11

尽管我们是最要好的朋友，但也不是对每一件事都看法一致。

mapleleaf 发表于 2012-4-19 08:10

我们虽然是好朋友，但也不是对所有问题看法都一样。

yjf186 发表于 2012-4-19 11:17

即便我们是最好的朋友也不可能事事都看对眼。

查看完整版本: 2012年04月18日 每日一译