英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 每日口语-------旧的不去，新的不来

xln1120 发表于 2009-11-8 18:32

每日口语-------旧的不去，新的不来

[size=4][size=5][b]Lorra [color=red]受不了小灵通信号太差[/color]而买了了手机，但是她对Anna说感觉贵了，Anna说：“[color=red]旧的不去，新的不来嘛[/color]。（提示：形容不花代价难成大事。）”[/b]

[/size][/size][size=4][size=5][b][u][color=#ff0000]问题：[/color] 红色汉字如何用英语说出来呢？[/u][/b][/size]
[/size]

**** Hidden Message *****[size=4][size=5][b][/b][/size][/size]

houyizhao 发表于 2009-11-9 12:39

Lorra bought a new cell phone for she can't stand the poor signal of Xiao Ling Tong.
第二个我歪解为no pay no gain?

layuli 发表于 2009-11-9 13:03

看答案

612 发表于 2009-11-9 20:20

不晓得

簿子酒 发表于 2009-11-9 23:17

感觉有点难哈

x-ace 发表于 2009-11-10 08:06

Personal Handphone System (PHS)  小灵通
受不了，不堪忍受： be tired of,  can not bear/stand...

x-ace 发表于 2009-11-10 08:07

omelet:煎蛋
这个口语太形象了。
不打破鸡蛋做不了煎蛋。。。

yylw214 发表于 2009-11-12 16:44

等答案

0119 发表于 2009-11-12 16:55

看答案的

nolanguage 发表于 2011-11-18 16:56

看答案

why1218 发表于 2011-11-19 00:46

= =

sama 发表于 2011-11-21 14:36

看答案

fuyu 发表于 2011-11-21 19:50

answer

zhuzhufeng 发表于 2011-11-21 21:49

i can't stand a poor signal of xiao ling tong.
second i don't know

wjxuhua 发表于 2011-11-21 22:33

:o

阿尔卑斯 发表于 2011-11-21 22:51

求解

hy-luo 发表于 2011-11-22 14:30

新手！  进来看看   如何能快速改进口语和听力啊

ellenhao123 发表于 2011-11-23 08:48

let me see!

mapleleaf 发表于 2011-11-23 09:14

The new should replace the old

芳群 发表于 2011-11-23 10:35

怎么翻译

绝句 发表于 2011-11-25 18:15

路过学习

wuye0301 发表于 2011-11-26 10:30

The new will not come if the old doesn't go.

vwjiaoyan 发表于 2011-11-27 13:21

waste not, want not

lingkiki 发表于 2011-11-28 21:27

old won't gone,new won't back/

totomato 发表于 2011-11-29 16:10

upupupup

cathypoon 发表于 2011-12-13 17:15

Couldn’t tolerant the bad telecommunication signal of Little Smart phone.
No pain, no gain.

ATM2012 发表于 2011-12-14 21:36

Lorra can't stand PHS signal is too poor and bought a mobile phone, but she said to Anna feel expensive, Anna said: "the old do not, the new do not come

ATM2012 发表于 2011-12-14 21:39

oh,no...{:7_267:}

your answer is very interesting

千寻望舒 发表于 2011-12-14 22:27

Lorra bought a mobile phone because she couldn't stand that her phone's bad signal.

it's too hard to do well if you stick it out.

千寻望舒 发表于 2011-12-14 22:29

emmmm....
My poor Chinese English....

song19931218 发表于 2011-12-15 10:33

看答案

妄自菲薄 发表于 2012-2-5 23:32

what。。。。。

grand_007 发表于 2012-2-9 00:21

:victory:

leo123 发表于 2012-2-9 11:10

怎么翻译

z-linan 发表于 2012-2-9 21:14

LORRA cann't stand PHS's bad signal any more
u can not get the new one when the bad one in hands.

comi 发表于 2012-2-10 15:18

can't stand the poor signal of lingphone.
let's the pass go and wait the new come.

iseesh 发表于 2012-2-20 10:56

daan

aslzj 发表于 2012-2-24 21:38

:)

kobe 发表于 2012-3-7 08:45

You can't make
an omelet without breaking eggs

tzt 发表于 2012-4-17 17:14

I decide to let it be

查看完整版本: 每日口语-------旧的不去，新的不来