英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月21日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-4-21 13:06

2012年04月21日 开心一译

[i]The beauty that waits to be unveiled. The mysteries that long to be uncovered. But people so rarely stop to take a look. They just keep moving. [/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

amazon496 发表于 2012-4-21 13:58

美丽在等待中消逝。秘密在随着时间而公开。但是人们很少停下来看一看，他们永不停息。

mnwinm000 发表于 2012-4-21 22:00

美好的东西等待发掘,神秘的事物渴望被揭开,但人们极少停下来看一眼,他们只顾前进.

mapleleaf 发表于 2012-4-22 07:46

有那么多美丽有待发现，有那么多秘密等着揭开。但人们很少会停下来看上一眼，他们只是不停地往前走。

发发120 发表于 2012-4-22 10:43

美丽有待发掘。神秘长久未揭开。人们只顾向前，很少有人停下脚步去欣赏。

Besty 发表于 2012-4-22 23:31

美丽的事物等着被发现，神秘渴望被揭开。可是人们很少停下来看一看，只顾往前走

leo123 发表于 2012-4-23 10:38

美好的东西等待发掘,神秘的事物渴望被揭开,但人们极少停下来看一眼,他们只顾前进.

yjf186 发表于 2012-4-23 12:23

有那么多美丽有待发现，有那么多秘密等着揭开。但人们很少会停下来看上一眼，他们只是不停地往前走。

查看完整版本: 2012年04月21日 开心一译