x-ace 发表于 2009-11-17 08:19
每日一句简单英译汉【11.17】
They didn't answer to your explanation.
[b][color=darkorange]
**** Hidden Message *****[/color][/b]
析：answer to =correspond to 符合，相应，因此主语 they 是指事而非指人。表示回答、回应只用answer即可。
layuli 发表于 2009-11-17 10:02
看不懂了
layuli 发表于 2009-11-17 10:03
哦，我想岔了
x-ace 发表于 2009-11-17 15:48
answer to 适应 符合 理解了answer to 的意思就可以理解了。
0119 发表于 2009-11-17 16:37
它们不符合你的解释
yylw214 发表于 2009-11-18 11:33
这件事情不是你们解释的那样。
duoduobeier 发表于 2009-11-18 21:35
他们对于你的解释无动于衷.
leowong 发表于 2011-2-16 18:13
它们并不符合你的解释
jiang0720 发表于 2011-2-17 10:37
它们并不符合你的解释
不是太烦 发表于 2011-2-17 14:24
？？看不懂
jielee 发表于 2011-2-17 16:01
他们没有回应你
yjcvte 发表于 2011-2-17 16:30
它们不符合你的解释
5shiYimy 发表于 2011-2-17 19:53
它们并不符合你的解释
页:
[1]