英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月22日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-22 13:28

2012年04月22日 每日一译

[i]How tough life is, how strong you should be. [/i]

[i][size=5][color=blue][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

amazon496 发表于 2012-4-22 19:09

生活的艰苦程度决定你的坚强程度。

Besty 发表于 2012-4-22 23:36

生活有多坚难，你将有多坚强

mapleleaf 发表于 2012-4-23 07:39

人生有多残酷，你就该有多坚强。

leo123 发表于 2012-4-23 12:08

人生有多残酷，你就该有多坚强。

yjf186 发表于 2012-4-23 12:16

宝剑锋从磨砺出

rosewinding 发表于 2012-5-11 14:27

生活有多艰辛，你就会变得有多强大。

AnnStone 发表于 2012-5-13 22:59

生活愈是艰难，生命愈是坚毅。

查看完整版本: 2012年04月22日 每日一译