英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月23日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-23 13:17

2012年04月23日 每日一译

[i][img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]You have the strength, the patience and the passion to achieve your ambitions, your goals and your dreams. All you need to do is trying.
[img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]




[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

Besty 发表于 2012-4-23 22:29

你有坚强、耐心和热情去实现你的雄心壮志、你的目标和梦想。你所需要做的是尝试。

mapleleaf 发表于 2012-4-24 08:07

你有能力，有耐心，有激情去实现自己的雄心，目标和梦想。你需要做的只是去尝试。

Anticipant 发表于 2012-4-24 20:03

你会有精力、耐心和激情去施展你的抱负。你需要做的只是去尝试。

amazon496 发表于 2012-4-25 17:32

你有实现自己抱负、目标、梦想的力量、毅力和激情，你所需要做的就是尝试。

rosewinding 发表于 2012-5-11 14:09

[i]You have the strength, the patience and the passion to achieve your ambitions, your goals and your dreams. All you need to do is trying.[/i]
你有力量，有耐心，有激情去实现你的抱负、你的目标和梦想，你需要的是拼力一搏。

查看完整版本: 2012年04月23日 每日一译