英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月23日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-4-23 13:20

2012年04月23日 快乐一译

[i]The way to love anything is to realize that it might be lost. ---Gilbert Chesterton [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]




[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

shenjunqun 发表于 2012-4-23 16:00

[i=s] 本帖最后由 shenjunqun 于 2012-4-23 16:03 编辑 [/i]

得到一些喜欢的东西，也就会失去一些东西

shenjunqun 发表于 2012-4-23 16:04

珍爱一切的好办法是:意识到你可能会失去它。——-Gilbert上

Besty 发表于 2012-4-23 22:32

珍爱一切的方法就是去意识你可能会失去它

mapleleaf 发表于 2012-4-24 08:05

热爱某事物的最佳方法就是认识到它有可能会失去

Anticipant 发表于 2012-4-24 20:06

珍爱一切的方法就是你要意识到你会失去她

amazon496 发表于 2012-4-25 17:45

真爱一切事物的方法就是意识到会失去他。

xuqiulin 发表于 2012-4-25 23:16

珍爱一切的方法是要意识到会失去

rosewinding 发表于 2012-5-11 14:00

喜欢一些事物的同时，也会失去另外一些

rosewinding 发表于 2012-5-11 14:01

:L 这 这也差太远了

查看完整版本: 2012年04月23日 快乐一译