英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » Birds of a feather flock together

x-ace 发表于 2009-11-21 14:36

Birds of a feather flock together

Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
　　A feather,这里是指具有相同的羽毛。Flock,鸟群，词组a flock of可以解释为一群人，一伙人。
比较通俗地来说就是，相同羽毛的鸟类聚集在一起。大家可千万别以为是志同道合，这句话其实通常都用作贬意，有“一丘之貉”之意。所以今后我们在用这个谚语的时候要特别注意。

查看完整版本: Birds of a feather flock together