英语听力论坛's Archiver

x-ace 发表于 2009-11-21 14:44

He loses all who loses the moment

He loses all who loses the moment.　机不可失，时不再来。
　　Moment在这里不能解释为片刻，它所指的是the time for doing something，时机。
　　也就是说错过了一次机会，也就是错过了一切。告诉我们在日常生活中每时每刻都要做好准备，当机会来临时就要抓住它，只有这样人生才不会有太多的后悔。
在口语中更常见的说法是：Now or never.

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.