英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月25日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-4-25 13:45

2012年04月25日 快乐一译

[i]Your passion is the integral part of you, the minute you lose it you will start losing yourself. [/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]



[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

amazon496 发表于 2012-4-25 17:37

激情是你不可或缺的一部分，当你失去它的时候你也就失去了你自己。

Besty 发表于 2012-4-25 17:40

激情是你不可缺少的一部分，当你失去它的那刻，你将开始迷失自己

kobe 发表于 2012-4-25 23:55

我看看答案好了

leo123 发表于 2012-4-26 09:24

激情是你不可或缺的一部分，当你失去它的时候你也就失去了你自己。

Anticipant 发表于 2012-4-26 21:43

激情是你无可或缺的一部分，没有了她你就会开始迷失自我。

mapleleaf 发表于 2012-4-27 08:01

梦想使你完整。一旦失去它你便将失去自己。[i][/i]

rosewinding 发表于 2012-5-11 13:58

激情是使生命完整的一部分，失去激情，就会逐渐迷失自己

查看完整版本: 2012年04月25日 快乐一译