英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年4月26日英语谚语：Better lose the saddle than the horse.

dragon520 发表于 2012-4-26 08:59

2012年4月26日英语谚语：Better lose the saddle than the horse.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2012-4-26 09:08

宁可丢鞍，不可失马

leo123 发表于 2012-4-26 09:27

宁可丢鞍，不可失马

kobe 发表于 2012-4-26 11:08

吃小亏占大便宜

mapleleaf 发表于 2012-4-27 08:12

[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]吃小亏占大便宜。[/color][/size][/font][/color][/size][/font]

aq2281 发表于 2012-5-1 18:26

宁可失小，不可失大

jane019 发表于 2012-5-3 14:11

Better lose the saddle than the horse.
吃小亏占大便宜。

查看完整版本: 2012年4月26日英语谚语：Better lose the saddle than the horse.