英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月26日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-4-26 11:39

2012年04月26日 快乐一译

[i]If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future. [/i]

[i][size=5][color=blue][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese,[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

wongbringv 发表于 2012-4-26 11:54

如果你明白爱的价值以及爱你所付出的，那么我就等到永远。

wongbringv 发表于 2012-4-26 11:55

这句好难啊 我都不会解剖句子 楼主指点下！

Besty 发表于 2012-4-26 13:56

如果你能懂得爱的价值和我所付出的爱，那么我会永远等下去

Anticipant 发表于 2012-4-26 21:25

如果你懂得爱的价值和我回一直等你赋予我的那份爱。

Anticipant 发表于 2012-4-26 21:27

哎呀，错了

唐小三1 发表于 2012-4-26 21:46

如果你能明白爱的真谛和所爱你的人，那我愿意陪伴你一生。

mapleleaf 发表于 2012-4-27 08:00

只要你明白、珍惜爱与被爱，我愿意等待你给我的未来。

amazon496 发表于 2012-4-27 09:04

如果你懂得爱的价值和你给予我的爱，我就会一直等下去。

amazon496 发表于 2012-4-27 09:04

这个有点难度呦

leo123 发表于 2012-4-27 09:31

如果你能明白爱的真谛和所爱你的人，那我愿意陪伴你一生。

六月飞霜 发表于 2012-4-28 22:06

如果你懂得爱的价值和我给与你的爱，我将会一直等待下去

rosewinding 发表于 2012-5-11 13:43

[i]If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future. [/i]

[i][size=5][color=blue][/color][/size][/i]
如果你知道爱的价值，知道我为了爱你而付出了什么，我将永远等待下去

查看完整版本: 2012年04月26日 快乐一译