英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月26日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-4-26 11:41

2012年04月26日 开心一译

[i]There are two things people want more than sex and money--- recognition and praise. ---Mary Kay Ash [/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference[/color][/size]:[/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

wongbringv 发表于 2012-4-26 11:51

与性和金钱相比，人类会更想要赏识和赞美

Besty 发表于 2012-4-26 14:01

人们有两样比性和钱更想要得到的东西——认可和赞美。

Anticipant 发表于 2012-4-26 21:19

与性和金钱相比，人们更想得到认可和赞美。

mapleleaf 发表于 2012-4-27 08:08

对人们来说，有两件事比性和金钱更重要：认可和赞扬。

amazon496 发表于 2012-4-27 09:01

人们对两样东西的需求大于性和金钱，那就是认可和赞美——玛丽

leo123 发表于 2012-4-27 09:27

与性和金钱相比，人类会更想要赏识和赞美

rosewinding 发表于 2012-5-11 13:48

[i]There are two things people want more than sex and money--- recognition and praise. ---Mary Kay Ash [/i]

有两件事情比性和金钱更令人期待：那就是被认可和被赞美。

查看完整版本: 2012年04月26日 开心一译