英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月27日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-27 13:36

2012年04月27日 每日一译

[i]Life is full of ups and downs. The trick is to enjoy the ups and have courage during the downs[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2012-4-28 08:28

人生充满了起起落落，关键在于，在顶端时要好好享受；在低谷时不失勇气

leo123 发表于 2012-4-28 08:57

人生充满了起起落落，关键在于，在顶端时要好好享受；在低谷时不失勇气

Anticipant 发表于 2012-4-28 21:14

人生之中充满了大起大落，应对的方法是及时享受顺境，在逆境时不失勇气

amazon496 发表于 2012-4-29 20:44

生命充满起起伏伏。技巧就是在起的时候享受，在落的时候不气馁。

rosewinding 发表于 2012-5-11 13:39

[i]Life is full of ups and downs. The trick is to enjoy the ups and have courage during the downs[/i]


人生充满起伏，关键在于得意的时候要尽情享受，失意的时候要有勇气。

查看完整版本: 2012年04月27日 每日一译