英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月29日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-30 01:59

2012年04月29日 每日一译

[i]What we have lost somewhere must be found somewhere else.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2012-4-30 07:20

我们在一个地方失去的，就一定会在另一个地方找回来。

amazon496 发表于 2012-5-1 10:26

我们丢失的东西总能在别处得到。

Besty 发表于 2012-5-1 11:38

某些东西在一些地方失去了，我们总能在另一个地方找到

kerleeyeah 发表于 2012-5-1 12:54

塞翁失马

rosewinding 发表于 2012-5-11 12:41

在这里失去的东西在那里可以找回

查看完整版本: 2012年04月29日 每日一译