英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月30日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-30 02:06

2012年04月30日 每日一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Two things always to be remembered in life- don't take any decisions when you are angry, and don’t make any promises when you are happy.[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2012-4-30 07:18

生活中一定要记住这两件事:不在生气时做决定，不在高兴时轻许诺言。

Besty 发表于 2012-5-1 11:49

生活中一定要记住这两件事:不在生气时做决定，不在高兴时轻许诺言

kerleeyeah 发表于 2012-5-1 12:58

生活中一定要记住这两件事:不在生气时做决定，不在高兴时轻许诺言

rosewinding 发表于 2012-5-11 12:39

[i]Two things always to be remembered in life- don't take any decisions when you are angry, and don’t make any promises when you are happy.[/i]

[i]生活中要记住两个原则：生气时不要做任何决定，高兴时也不要做任何承诺。[/i]

王妻炭 发表于 2012-5-14 18:33

[img]http://www.mmyy9988.com/Upfiles/20120218211635065.jpg[/img]

AnnStone 发表于 2012-5-14 22:42

生活中应该牢记两件事：不要在生气时做出任何决定，不要在高兴是给予任何承诺。

AnnStone 发表于 2012-5-14 22:42

生活中应该牢记两件事：不要在生气时做出任何决定，不要在高兴时给予任何承诺。

查看完整版本: 2012年04月30日 每日一译