英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月30日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-4-30 02:13

2012年04月30日 开心一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Sometimes I put in so much effort and it all goes completely wrong. [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]


**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2012-4-30 07:17

有时候我付出了这么多精力，却什么都不对。

ao3921 发表于 2012-4-30 10:06

有时候我们付出很大努力，但却总是错

amazon496 发表于 2012-5-1 09:26

有的时候我花费的很多努力最终都白费了。

Besty 发表于 2012-5-1 11:46

有时候我付出了很大的精力，可是最终都白费了

rosewinding 发表于 2012-5-14 11:23

有些事，我投入了很多精力，却完全用错了地方。

AnnStone 发表于 2012-5-14 22:52

有时候辛辛苦苦，换来的确是竹篮打水一场空。

查看完整版本: 2012年04月30日 开心一译