英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月01日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-5-1 13:27

2012年05月01日 每日一译

That awkward moment when the person you like, asks you who you like.

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

kobe 发表于 2012-5-1 16:31

最尴尬的时候就是 当你喜欢的人问你喜欢谁的时候！

mapleleaf 发表于 2012-5-2 08:34

当你喜欢的人问你喜欢谁时，着实令人尴尬。

Besty 发表于 2012-5-2 09:45

最尴尬的场面是当你喜欢的人问你喜欢谁

leo123 发表于 2012-5-2 11:13

最尴尬的时候就是 当你喜欢的人问你喜欢谁的时候！

amazon496 发表于 2012-5-3 16:18

最尴尬的瞬间是你喜欢的人问你喜欢谁。

rosewinding 发表于 2012-5-11 11:44

当你喜欢的人问你喜欢谁时，你会感到尴尬。

查看完整版本: 2012年05月01日 每日一译