Don’t get me started on it
[font=Verdana][size=11.5pt]Don’t get me started on it.[/size][/font][font=宋体][size=11.5pt]别让我打开话匣子。[/size][/font][font=Verdana][size=11.5pt]
----------------------------------------------------------------------
[/size][/font][font=宋体][size=11.5pt] 动词词组[/size][/font][font=Verdana][size=11.5pt]start on sth. [/size][/font][font=宋体][size=11.5pt]开始做某事；从做某事开始。[/size][/font]
[font=宋体][size=11.5pt] 整个句子意思是，他对于某一件事或是一个主题有很多的意见，要是让他开了话头，可能就要听他连说个七天七夜，没完没了。这句话也可以用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情：[/size][/font][font=Verdana][size=11.5pt]“Don’t get me started on it. ”[/size][/font][font=宋体][size=11.5pt]（别让我开头啊）。[/size][/font] don't get me start on it
页:
[1]