英语听力论坛's Archiver

白天羽 发表于 2012-5-3 10:14

2012.5.3 每日当三省吾身，每日三译之一：I'm so young that

[p=30, 2, left]I'm so young that everything sad or happy seems very impressive to me. A gentle touch could be a big deal.**** Hidden Message *****[/p]

amazon496 发表于 2012-5-3 14:00

我如此年轻以致对悲伤和快乐的印象很深。一个小小的触动都可能会引发大事。

whitney0221 发表于 2012-5-3 17:14

I'm so young that everything sad or happy seems very impressive to me. A gentle touch could be a big deal.
:dizzy:

jane019 发表于 2012-5-3 20:56

I'm so young that everything sad or happy seems very impressive to me. A gentle touch could be a big deal.

我太年轻了，以至于对诸事不论悲伤或欢欣都印象深刻。一次轻微的触碰都可能变得至关重要。

Besty 发表于 2012-5-6 13:35

我是如此年轻以致于对一切开心或是不开心的事都印象深刻，一次轻微的触动就能认为是一件大事

rosewinding 发表于 2012-5-11 09:40

我是如此年轻，以致一点小小的悲伤或欣喜都能留下深刻的印象。一个小小的触碰也会当成天大的事。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.