英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月03日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-5-3 12:08

2012年05月03日 每日一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]At least even for a little while, I was the reason behind your smile.[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****

amazon496 发表于 2012-5-3 13:42

至少有那么一小会儿，我是你微笑背后的理由。

jane019 发表于 2012-5-3 21:10

At least even for a little while, I was the reason behind your smile.

至少有那么一刹那，你因我而微笑。

mapleleaf 发表于 2012-5-4 07:59

至少曾经有那么短短的一段时间，我是你微笑的原因。

leo123 发表于 2012-5-4 10:57

至少有那么一刹那，你因我而微笑。

yumingcq 发表于 2012-5-7 15:56

至少从某种程度上说，我就是你微笑背后的原因

rosewinding 发表于 2012-5-10 23:39

至少有那么一瞬间，你的笑容是因为有我

查看完整版本: 2012年05月03日 每日一译