英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月03日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-5-3 12:13

2012年05月03日 开心一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Promise me, you won’t forget our laughs, our jokes, our conversations, our plans, our tears, our memories, our experiences, and our friendship.[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****

amazon496 发表于 2012-5-3 13:22

向我保证，你不会忘记我们的微笑，我们开的玩笑，我们的谈话，我们的计划，我们的眼泪，我们的记忆，我们的经历，我们的友谊。

jane019 发表于 2012-5-3 21:08

Promise me, you won’t forget our laughs, our jokes, our conversations, our plans, our tears, our memories, our experiences, and our friendship。

答应我，不要忘记我们的欢笑、玩笑、谈话、计划、眼泪、记忆、经历，以及友谊。

蓝蓝天上zon 发表于 2012-5-4 00:30

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

mapleleaf 发表于 2012-5-4 07:54

答应我,你永远不会忘记属于我们的那些欢笑,那些玩笑,那些谈心,那些计划,那些眼泪,那些记忆,那些经历，还有我们的友情。

leo123 发表于 2012-5-4 10:53

答应我，不要忘记我们的欢笑、玩笑、谈话、计划、眼泪、记忆、经历，以及友谊。

yumingcq 发表于 2012-5-7 15:09

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=705736&ptid=388642]1#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    答应我，你不会忘记我们的欢笑，我们的玩笑，我们的谈话，我们的计划，我们的眼泪，我们的经历和我们的友谊。

rosewinding 发表于 2012-5-10 23:43

[i]Promise me, you won’t forget our laughs, our jokes, our conversations, our plans, our tears, our memories, our experiences, and our friendship[/i]答应我，永远不要忘记，我们曾在一起笑，一起闹，一起交流，一起计划，一起哭，不要忘记我们有共同的记忆，共同的经历，也不要忘记我们的友谊

查看完整版本: 2012年05月03日 开心一译