英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.5.4 每日当三省吾身，每日三译之一：It’s tough when

白天羽 发表于 2012-5-4 08:57

2012.5.4 每日当三省吾身，每日三译之一：It’s tough when

[i=s] 本帖最后由 白天羽 于 2012-5-4 08:58 编辑 [/i]

[font=Times New Roman][size=5]It’s tough when someone special starts to ignore you ,but it's even tougher to pretend that you don't care.
[/size][/font]**** Hidden Message *****

leo123 发表于 2012-5-4 11:00

当别人开始忽视你是很痛苦，但是更加痛苦的是你还要假装不在乎。

yjf186 发表于 2012-5-5 09:51

当某人开始忽视你是很痛苦，但是更加痛苦的是你还要假装不在乎。

whitney0221 发表于 2012-5-5 15:58

It’s tough when someone special starts to ignore you ,but it's even tougher to pretend that you don't care.
当有人特意的忽略你时是很难受的，更难受的你还要装着不在乎

jane019 发表于 2012-5-6 01:24

It’s tough when someone special starts to ignore you ,but it's even tougher to pretend that you don't care.

当别人特意开始忽视你的时候很痛苦，但再痛苦也要假装你不在乎。

Besty 发表于 2012-5-6 13:57

如果某人想要开始忽视你是很困难的，而你要假装成不在意更加困难

amazon496 发表于 2012-5-7 19:52

当某些特别的人开始忽略你的时候是痛苦的，但更痛苦的是自己还要假装漠不关心。

rosewinding 发表于 2012-5-10 22:54

[font=Times New Roman][size=5]It’s tough when someone special starts to ignore you ,but it's even tougher to pretend that you don't care.[/size][/font]
当有人开始刻意忽视你的时候，你会感觉到很困难，比这更难的是做到不在乎这种忽视

查看完整版本: 2012.5.4 每日当三省吾身，每日三译之一：It’s tough when