英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月05日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-5-5 22:43

2012年05月05日 每日一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]You’re given this life, because you’re strong enough to live it. [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

wujin 发表于 2012-5-6 00:04

你拥有生活，因为你可以坚强的活下去

jane019 发表于 2012-5-6 01:19

You’re given this life, because you’re strong enough to live it.

你拥有生活，因为你足够强大去掌控生活。

mapleleaf 发表于 2012-5-6 07:38

上天给了你这样的生活，因为你够坚强能活下去。

Besty 发表于 2012-5-6 13:45

你被赋予生命，因为你有足够的坚强活下去

amazon496 发表于 2012-5-7 19:40

你被赋予了生命，因为你能足够强壮的去面对他。

rosewinding 发表于 2012-5-10 23:33

你被赋予生命，是因为你很强大能够生存下去

查看完整版本: 2012年05月05日 每日一译