英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年5月6日谚语：Soon up, soon down.

dragon520 发表于 2012-5-6 11:33

2012年5月6日谚语：Soon up, soon down.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

kobe 发表于 2012-5-6 18:16

升的高 落的快

tang24 发表于 2012-5-7 00:07

升的高落得快

mapleleaf 发表于 2012-5-7 08:11

一步登天，一落千丈。

leo123 发表于 2012-5-7 09:14

一步登天，一落千丈

jane019 发表于 2012-5-9 14:11

Soon up, soon down.
升的越快，降得越快。
有点类似于“easy come easy go”.

查看完整版本: 2012年5月6日谚语：Soon up, soon down.