英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月06日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-5-6 13:55

2012年05月06日 快乐一译

[i]Sometimes I wish I could just fast forward time just to see if in the end it’s all worth it[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

Besty 发表于 2012-5-6 14:01

有时候我希望能走在时间的前面去看看最终它是否都值得

tang24 发表于 2012-5-7 00:17

有时候我希望时间可以过的快一点 ，再看看这件事值不值

mapleleaf 发表于 2012-5-7 07:57

有时候，我真希望我能快进时间，这样我就能看看，最终的结果是不是值得。

yumingcq 发表于 2012-5-7 15:52

有时我为去看到值得做的事情的最终结果，真希望时间过得快一些

amazon496 发表于 2012-5-7 19:59

有的时候我希望能赶在时间的前面看看最后这一切是否值得。

rosewinding 发表于 2012-5-10 17:31

有时，我想超越时光，去看看尽头的一切是否值得

查看完整版本: 2012年05月06日 快乐一译