英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.5.7 每日当三省吾身，每日三译之三：Promise yourself

白天羽 发表于 2012-5-7 09:18

2012.5.7 每日当三省吾身，每日三译之三：Promise yourself

[size=4]Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind. **** Hidden Message *****
[/size]

yumingcq 发表于 2012-5-7 16:00

相信自己足够坚强，以至于没有什么事情能扰乱你平静的思绪

amazon496 发表于 2012-5-7 20:19

向自己保证足够强壮，强壮到没有任何东西能够扰乱你平静的内心。

whitney0221 发表于 2012-5-8 09:15

Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind
保证让自己内心强大，不要被任何事情打乱你内心的平静

leo123 发表于 2012-5-8 09:38

保证让自己内心强大，不要被任何事情打乱你内心的平静

Besty 发表于 2012-5-8 20:08

保证自己足够强大以致没有什么任何事物能扰乱你内心的平静

梦里那花 发表于 2012-5-9 17:20

....

假如寒暄只是打个召唤就了事的话，那与猴子的呼啼声有什么不同呢？ 事实上，准确的寒暄必需在短短一句话中显明地暴露出你对他的关心。

rosewinding 发表于 2012-5-10 09:51

不以物喜，不已己悲。相信自己的内心足够强大，不为外物所扰

查看完整版本: 2012.5.7 每日当三省吾身，每日三译之三：Promise yourself