英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月08日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-5-8 09:55

2012年05月08日 快乐一译

[i]Being nice to someone you dislike doesn’t mean you’re a fake. It means you’re mature enough to tolerate your dislike towards them.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

Besty 发表于 2012-5-8 19:53

对你不喜欢的人友好并不意味你是个虚伪的人，这说明你足够成熟容忍你对他们的不喜欢

mapleleaf 发表于 2012-5-9 07:50

能够善待不太喜欢的人，并不代表你虚伪，而意味着你内心成熟到可以容纳这些不喜欢。

rosewinding 发表于 2012-5-10 11:36

友好对待自己不喜欢的人，并不能说明你虚伪，只能说你足够成熟，可以宽容对待不喜欢的人

查看完整版本: 2012年05月08日 快乐一译