英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月09日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-5-9 11:57

2012年05月09日 快乐一译

[i]Do you believe there is a kind of sentiment that will never be beaten by time.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

Besty 发表于 2012-5-9 16:25

你相信永远不会被时间击败的观点吗？

fuyu 发表于 2012-5-9 21:24

Do you believe there is a kind of sentiment that will never be beaten by time
你相信有一种感情不会被时间打败吗？

心魔作祟 发表于 2012-5-9 22:12

有那个will 就不知道怎么翻译了

kobe 发表于 2012-5-10 00:05

你会相信有一种感情不会被时间摧毁吗

mapleleaf 发表于 2012-5-10 06:45

你信不信有一种感情，一辈子都不会输给时间。

rosewinding 发表于 2012-5-10 07:25

你是否相信有一种感情永远不会随岁月的消磨而消失

rosewinding 发表于 2012-5-10 07:27

sometime i believed it ,and some time i don't

查看完整版本: 2012年05月09日 快乐一译