英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月10日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-5-10 12:06

2012年05月10日 快乐一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Remember, no storm lasts forever. Hold on. Be brave. Have faith. Every storm is temporary and we're never alone. [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

jane019 发表于 2012-5-10 22:47

Remember, no storm lasts forever. Hold on. Be brave. Have faith. Every storm is temporary and we're never alone.
记住，没有永远的暴风雨。坚持，勇敢，坚定信念，每一次暴风雨都是暂时的，我们永不孤单。

Besty 发表于 2012-5-10 23:31

记住，暴风雨不会永远持续。坚持、勇敢、坚定信念。每次的暴风雨都只是暂时的，我们永远不会孤独。

mapleleaf 发表于 2012-5-11 07:52

记住，没有一场暴风雨会一直持续下去。坚持住，勇敢一点，要有信心。每一场暴风雨都是暂时的，而我们也从不孤独。

amazon496 发表于 2012-5-11 15:33

记住，没有永久的风暴。坚持住，要勇敢，有信念。任何风暴都是暂时的，我们永不孤单。

查看完整版本: 2012年05月10日 快乐一译