英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月10日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-5-10 12:08

2012年05月10日 开心一译

[i]Never regret. If it`s good, it`s wonderful. If it`s bad, it`s experience.---Victoria Holt [/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

jane019 发表于 2012-5-10 23:06

Never regret. If it`s good, it`s wonderful. If it`s bad, it`s experience.---Victoria Holt
永远不要后悔，如果是好事，就很棒。如果是坏事，（丰富了）阅历。

Besty 发表于 2012-5-10 23:27

永远不要后悔。若这是好事，就很棒；若这事干得不好，就当做一次经历。

mapleleaf 发表于 2012-5-11 07:56

永远别后悔，因为如果过去是好的，完美。如果过去是不好的，那也是经验和智慧。

amazon496 发表于 2012-5-11 15:29

永远不要后悔，好的自然很棒，坏的也是经验。－－维多利亚

查看完整版本: 2012年05月10日 开心一译