英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月11日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-5-11 10:11

2012年05月11日 开心一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****

名扬花谷 发表于 2012-5-11 11:02

:)

Besty 发表于 2012-5-11 12:40

永远面朝阳光，这样你就不会看见阴影。

amazon496 发表于 2012-5-11 15:24

保持自己面对阳光，这样你就不会看到阴影。

Chain 发表于 2012-5-11 19:40

面朝阳光就不会看到阴影:)

jane019 发表于 2012-5-11 20:40

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.
面向阳光，就不会看到阴影

mapleleaf 发表于 2012-5-12 08:15

永远面向阳光，这样你就看不见阴影了

sunnyraintsk 发表于 2012-5-12 18:43

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow
面向阳光，你就看不到阴影。

查看完整版本: 2012年05月11日 开心一译