英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.5.16 每日当三省吾身，每日三译之一：If we could sum

白天羽 发表于 2012-5-16 11:48

2012.5.16 每日当三省吾身，每日三译之一：If we could sum

[font=Times New Roman][size=5]If we could sum up all the causes of hurt, pain, and hatred in one word, it would be "expectations".
**** Hidden Message *****[/size][/font]

whitney0221 发表于 2012-5-16 14:47

If we could sum up all the causes of hurt, pain, and hatred in one word, it would be "expectations".伤心，痛苦，忧郁的根源就是期望

Chain 发表于 2012-5-16 19:44

如果我们能用一个词来概括伤害、痛苦和仇恨的原因，这个词会是期望

amazon496 发表于 2012-5-17 10:07

如果我们能够用一个词来概括所有伤害，痛苦和仇恨的原因，那这个词就是期望。

Besty 发表于 2012-5-21 19:26

如果我们要把伤心、痛苦和仇恨概括为一个词的话，那将会是“期待”。

xuxiaolin 发表于 2012-5-21 21:43

如果要用一个词来概括伤心，痛苦和怨恨这些情感的导火线的话，那就是“期望”一词。

AnnStone 发表于 2012-5-24 23:36

如果用一个词来概括一切伤害，痛苦和仇恨的根源，那变是“期望”。

AnnStone 发表于 2012-5-24 23:36

如果用一个词来概括一切伤害，痛苦和仇恨的根源，那便是“期望”。

查看完整版本: 2012.5.16 每日当三省吾身，每日三译之一：If we could sum