英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月16日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-5-16 12:04

2012年05月16日 快乐一译

[i]Suddenly feel wronged. I smile at you, turn the moment, and finally upset as you do not know.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

Chain 发表于 2012-5-16 19:56

突然觉得委屈。我向你微笑，这一刻之后，最后觉得不安，因为你不知道

Chain 发表于 2012-5-16 19:58

“突然觉得很委屈。我对你微笑，转身的刹那，终于难过成你不知道的样子。”原来是这样的，很久都没想出来

mapleleaf 发表于 2012-5-17 08:36

突然觉得很委屈。我对你微笑，转身的刹那，终于难过成你不知道的样子

amazon496 发表于 2012-5-17 09:59

突然觉得不适。我对你微笑，转身的那一刻，最终因为你不知道而苦恼。

查看完整版本: 2012年05月16日 快乐一译