英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月16日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-5-16 12:06

2012年05月16日 开心一译

[i]Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

Chain 发表于 2012-5-16 20:02

不要如此用力去尝试。最好的事在你最不期望它到来的时候来临

mapleleaf 发表于 2012-5-17 08:35

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

amazon496 发表于 2012-5-17 10:02

不要太努力的尝试，当你不抱什么期望的时候最好的就会来。

查看完整版本: 2012年05月16日 开心一译