英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.5.17 每日当三省吾身，每日三译之三：It’s not easy

白天羽 发表于 2012-5-17 11:48

2012.5.17 每日当三省吾身，每日三译之三：It’s not easy

[size=4]It’s not easy to change friendship into love. But it's even harder to turn love into friendship[font=宋体]。[/font]
**** Hidden Message *****[/size]

Chain 发表于 2012-5-17 13:37

It’s not easy to change friendship into love. But it's even harder to turn love into friendship。
把友谊变为爱不容易，但把爱变为友谊更难。

Besty 发表于 2012-5-21 19:16

很难把友谊转变成爱情，但是把爱情转变为友谊更加不容易！

xuxiaolin 发表于 2012-5-21 21:47

把友情化为爱情很难，爱情再变回友情更难。

AnnStone 发表于 2012-5-24 23:19

将友情变为爱情不易，将爱情转为友谊更难。

查看完整版本: 2012.5.17 每日当三省吾身，每日三译之三：It’s not easy