英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » （补）2012.5.18 每日当三省吾身，每日三译之一：There is still

白天羽 发表于 2012-5-22 10:36

（补）2012.5.18 每日当三省吾身，每日三译之一：There is still

[font=Times New Roman][size=5]There is still a long way to go. You may cry, but you have to keep on moving and never stop**** Hidden Message *****[/size][/font]

xiaopengyou 发表于 2012-5-22 15:24

仍有很远的路要走。你可以哭泣，但是你必须要继续前进不能停下来。

xiaopengyou 发表于 2012-5-22 15:25

这里按照可以翻译还是可能翻译好啊。

Chain 发表于 2012-5-22 22:40

There is still a long way to go. You may cry, but you have to keep on moving and never stop.
还有很长一段路要走，你可以哭，但是你必须继续前进，绝不停下

Besty 发表于 2012-5-22 23:14

还有很长的路要走，你可以哭，但是你要保持前进，不能停下。

查看完整版本: （补）2012.5.18 每日当三省吾身，每日三译之一：There is still