英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » （补）2012.5.18 每日当三省吾身，每日三译之三：Coffee bitter

白天羽 发表于 2012-5-22 10:38

（补）2012.5.18 每日当三省吾身，每日三译之三：Coffee bitter

[font=Times New Roman][size=5]Coffee bitter and sweet, mixing, and lies not in how sugar is whether; A period lies not in pain, how to forget, but in whether it has the courage to start again**** Hidden Message *****[/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2012-5-22 16:22

咖啡苦与甜，不在于怎么搅拌，而在于是否放糖；一段伤痛，不在于怎么忘记，而在于是否有勇气重新开始。

fuyu 发表于 2012-5-22 19:31

Coffee bitter and sweet, mixing, and lies not in how sugar is whether; A period lies not in pain, how to forget, but in whether it has the courage to start again
咖啡有苦又甜，混合后，在于里面的糖放多少，一个处于困苦的时代，怎样去忘记，在于是否有勇气去开始

Chain 发表于 2012-5-22 22:34

Coffee bitter and sweet, mixing, and lies not in how sugar is whether; A period lies not in pain, how to forget, but in whether it has the courage to start again。
咖啡是苦和甜的混合，其存在不在于是否放了糖；一段时期的存在不在于怎样忘掉痛苦，而在于是否有勇气重新开始。

Chain 发表于 2012-5-22 22:36

咖啡苦与甜，不在于怎么搅拌，而在于是否放糖；一段伤痛，不在于怎么忘记，而在于是否有勇气重新开始:qq79]

查看完整版本: （补）2012.5.18 每日当三省吾身，每日三译之三：Coffee bitter