英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » （补）2012.5.21 每日当三省吾身，每日三译之三：Life is like

白天羽 发表于 2012-5-22 10:41

（补）2012.5.21 每日当三省吾身，每日三译之三：Life is like

[font=Times New Roman][size=5]Life is like a piano: white keys are happy moments and black keys are sad moments. But remember both keys are played together to give sweet music**** Hidden Message *****[/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2012-5-22 16:16

生活就像一架钢琴：白键是快乐，黑键是悲伤。但是，要记住只有黑白键的合奏才能弹出美妙的音乐。

Chain 发表于 2012-5-22 22:05

Life is like a piano: white keys are happy moments and black keys are sad moments. But remember both keys are played together to give sweet music。
生活就像一架钢琴：白色的键是快乐的时刻，黑色的键是难过的时刻。但是要记住两种键一起弹奏才能弹出美妙的音乐。

Besty 发表于 2012-5-22 23:31

生活就像一架钢琴，白键是快乐的时光，黑键是伤心的时刻。但是记住，只有白键和黑键一起弹奏时，才能创造出美妙的乐曲。

AnnStone 发表于 2012-5-23 23:57

生活就像一架钢琴，白键是快乐，黑键是忧伤。但是请记住，两键齐奏才能奏出最美妙的音乐。

sunny9999 发表于 2012-5-24 15:11

生活就像弹钢琴，白色的琴键代表快乐的时光，黑色的琴键代表难过的时光，但是请记住只有当两键和弹的时候才能演奏出世间绝美的乐章！

查看完整版本: （补）2012.5.21 每日当三省吾身，每日三译之三：Life is like