英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.5.23 每日当三省吾身（三合一版）

白天羽 发表于 2012-5-23 14:30

2012.5.23 每日当三省吾身（三合一版）

[font=微软雅黑][size=4]I’m grateful for the dark night coming, No matter how failed I am today; a new day remains to wait for my exertion.**** Hidden Message *****
[/size][/font]
[font=微软雅黑][size=4][/size][/font]
[font=微软雅黑][size=4]You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes**** Hidden Message *****[/size][/font]
[font=微软雅黑][size=4][/size][/font]
[font=微软雅黑][size=4][/size][/font]
[font=微软雅黑][size=4]When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thound reasons to smile**** Hidden Message *****[/size][/font]

siddhis 发表于 2012-5-23 14:57

1. I'm grateful for the dark night coming, no matter how failed I'm today, a new day remains to wait for my exertion.
感谢黑夜的降临, 今天无论如何惨痛, 明日依然期待我的奋斗.
2. You can't stay in your corner of forest waiting for the others to come to you, you have to go to them sometimes.
你不能坐等他人的到来, 有时你要走出去加入其中.
3. When life gives you a hundred reasons to cry, show life you have a thousand reasons to smile.
当生活给你100个理由哭泣, 你有1000个理由给生活去展现微笑.

fuyu 发表于 2012-5-23 20:58

I’m grateful for the dark night coming, No matter how failed I am today; a new day remains to wait for my exertion
我很感激黑夜的来临，无论今天我有多么害怕，新的一天任然在等着我去努力。
You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes
你不能站在你自己那片森林的角落中等待他们来找你，有时候你不得不走出去。
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thound reasons to smile
当生活给你一百个哭的理由，像生活显示你有一千个微笑的理由

xuxiaolin 发表于 2012-5-23 22:16

感谢夜晚的来临，无论今天我多么失望，明天我依然信心百倍。
你不能站在森林一角等待别人找到你，有时候你得自己走出去。
当生活给你一百个理由哭泣时，你就拿出一千个理由笑给他看。

小尾巴猪 发表于 2012-5-24 17:15

你不能一直呆在自己的森林一隅，等着别人找到你，有时候你得自己走出去

小尾巴猪 发表于 2012-5-24 17:15

当生活给你一百个理由哭泣时，你就拿出一千个理由笑给他看

小尾巴猪 发表于 2012-5-24 17:15

感谢黑夜的降临, 今天无论如何惨痛, 明日依然期待我的奋斗.

whitney0221 发表于 2012-5-25 14:04

I’m grateful for the dark night coming, No matter how failed I am today; a new day remains to wait for my exertion  我感谢黑夜的来临，不管我今天是多么的失败，新的有一天仍然在等待我的努力
You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes  你不能躲在森林的一角 等待他人来发现你，有时候你应该走向他们
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thound reasons to smile  当生活给你一百个哭泣的理由时，你要给自己一千个微笑的理由

amazon496 发表于 2012-5-27 08:56

我对夜晚的到来心存感激，不论我今天多么失败，崭新的明天都在等着我去努力。
你不能在自己森林的角落里等着别人来找你，有时你要主动去找他们。
当生活给了你100种哭泣的理由，那意味着生活给了你1000种微笑的理由。

查看完整版本: 2012.5.23 每日当三省吾身（三合一版）