英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 5月24谚语：We can live without our friends, but not without our neighbours.

dragon520 发表于 2012-5-24 08:40

5月24谚语：We can live without our friends, but not without our neighbours.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

julie123 发表于 2012-5-24 11:38

生活可无友，邻居不可无

sunny9999 发表于 2012-5-24 14:58

远亲不如近邻

小尾巴猪 发表于 2012-5-24 17:10

生活可无友,邻居不能无.

Chain 发表于 2012-5-24 20:29

We can live without our friends, but not without our neighbours.
生活中可以没有朋友，但不能没有邻居

mapleleaf 发表于 2012-5-25 08:12

生活可无友，邻居不能无。

AllenHL 发表于 2012-6-4 14:58

远亲不如近邻

查看完整版本: 5月24谚语：We can live without our friends, but not without our neighbours.