英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.5.24 每日当三省吾身，每日三译之一：Try holding your

白天羽 发表于 2012-5-24 09:31

2012.5.24 每日当三省吾身，每日三译之一：Try holding your

[font=Times New Roman][size=5]Try holding your right hand with left one to give the simplest warth to yourself. Don't long for the giving from others, start to learn to be self-sufficient.**** Hidden Message *****
[/size][/font]

sunny9999 发表于 2012-5-24 15:04

试着用自己的左手温暖自己的右手，不要渴求别人的施舍，而应自给自足。

小尾巴猪 发表于 2012-5-24 17:12

试着用自己的左手温暖自己的右手，不要渴求别人的施舍，而应自给自足。

ninthjoy 发表于 2012-5-24 18:40

试着用自己的右手去温暖左手，不要渴求他人的施舍，开始学会自给自足！

Chain 发表于 2012-5-24 20:21

Try holding your right hand with left one to give the simplest warth to yourself. Don't long for the giving from others, start to learn to be self-sufficient.
试着用你的左手握住你的右手，给予自己最简单的温暖。不要渴望别人的给予，开始学习自我满足

Chain 发表于 2012-5-24 20:23

It should be "warmth".

fuyu 发表于 2012-5-24 21:34

Try holding your right hand with left one to give the simplest warth to yourself. Don't long for the giving from others, start to learn to be self-sufficient
试着用你的左手温暖你的右手，不要从别人那里得到太多，要学会自我满足

zss617713324 发表于 2012-5-25 20:19

Trying hold your right hand with left one to give simplest warmth to yourself.Don't  long for the giving from others.start to lean to be self-sufficient.
尝试着用你的左手握住右手给予自己简单的温暖，不要再向别人索取，开始学着自己满足自己

查看完整版本: 2012.5.24 每日当三省吾身，每日三译之一：Try holding your