英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月22日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-5-27 00:48

2012年05月22日 开心一译

[i]No matter how much you think you hate school, you’ll always miss it when you leave. [/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

amazon496 发表于 2012-5-27 08:49

不论你认为自己有段讨厌学校，你都会在离开的时候想念他。

竹间明月 发表于 2012-5-30 15:23

无论你认为你自己多么地恨你的学校，当你离开的时候你还会想念它。

guohh 发表于 2012-5-30 18:13

无论你认为你自己多么地恨你的学校，当你离开的时候你还会想念它。

fuyu 发表于 2012-5-30 21:52

No matter how much you think you hate school, you’ll always miss it when you leave
无论你多么的讨厌学校，当你离开后你任然会想它

查看完整版本: 2012年05月22日 开心一译