英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月27日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-5-27 19:33

2012年05月27日 开心一译

[i]"A person, be good to yourself; Two person, treat each other. [/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2012-5-28 08:00

一个人时，善待自己；两个人时，善待对方。

冷暖自知 发表于 2012-5-28 19:26

独自一人就善待自己，两人就真诚对待对方。

fuyu 发表于 2012-5-30 22:03

A person, be good to yourself; Two person, treat each other
一个人，善待你自己，两个人，善待对方

amazon496 发表于 2012-5-31 08:52

一个人，对自己好，两个人，善待彼此。

查看完整版本: 2012年05月27日 开心一译