英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月28日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-5-29 01:05

2012年05月28日 每日一译

[i]Leave a place，the scenery is no longer belongs to you；miss a person，that person would no longer do with you。~~~离开一个地方，风景就不再属于你；错过一个人，那人便再与你无关。 [/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2012-5-29 08:27

离开一个地方，风景就不再属于你；错过一个人，那人便再与你无关。

xiaopengyou 发表于 2012-5-30 15:10

中文给出了呀

amazon496 发表于 2012-5-31 09:05

离开一个地方，那的风景就不再属于你；错过一个人，那个人就不会与你有关。

leyla 发表于 2012-6-19 21:10

I am so lucky ,because I missed ,but I find at last

查看完整版本: 2012年05月28日 每日一译