英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月28日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-5-29 01:07

2012年05月28日 快乐一译

[i] In the end you well see who's fake, who's true and who would risk it all just for you[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2012-5-29 08:26

你终会明白，谁是虚情假意，谁是真心爱你，谁会为你不顾一切。

Chain 发表于 2012-5-29 18:06

In the end you well see who's fake, who's true and who would risk it all just for you.
最后你会发现谁虚伪，谁真心，谁会为你冒险

fuyu 发表于 2012-5-30 22:02

In the end you well see who's fake, who's true and who would risk it all just for you


最后你会发现谁最虚伪，谁是真心的为你不顾一切

amazon496 发表于 2012-5-31 08:55

最终你会明白谁是虚伪的，谁是真实的，谁为你而冒险。

juneinless 发表于 2012-5-31 17:41

.........

每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。

查看完整版本: 2012年05月28日 快乐一译